-
1 arme
f1) оружие; огневое средство; вид оружияarme de choc ист. — ударное оружие; пехотное оружиеarme de main — ручное оружие; личное оружиеarmes ABC — атомное, бактериологическое и химическое оружиеarme(s) individuelle(s) — личное оружиеarme(s) collective(s) — групповое оружиеarme absolue — 1) абсолютное оружие 2) перен. эффективное средствоprendre les armes — взяться за оружиеsalle d'armes — фехтовальный залhomme d'armes ист. — солдат в полном вооруженииfrères d'armes, compagnons d'armes — соратники, товарищи по оружиюfaire des armes — заниматься фехтованиемaux armes! — к оружию!, в ружьё!présenter les armes — брать на караулrendre les armes прям., перен. — сдатьсяen venir aux armes — начать войнуfournir des armes contre soi — подставить себя под удар••2) род войскêtre sous les armes — быть на военной службеfaire ses premières armes прям., перен. — получить боевое крещениеquitter les armes — оставить военную службуgarder sous les armes — держать под ружьём4) войско, армияcommandant d'armes — начальник гарнизона5) уст. доспехи8) pl защитные органы (у животных, растений)9) pl гербarmes parlantes — герб, центральное изображение которого связано с фамилией владельца -
2 armoiries de la ville de Paris
сущ.лингвостран. герб города Парижа (в виде корабля с латинской надписью "Fluctuat nec mergitur" - "Волны его качают, но он не тонет")Французско-русский универсальный словарь > armoiries de la ville de Paris
-
3 les armes de Paris
сущ.общ. герб города ПарижаФранцузско-русский универсальный словарь > les armes de Paris
См. также в других словарях:
История Парижа — Париж находится на перепутье торговых путей и рек, в сердце богатого сельскохозяйственного региона. Он был одним из главных городов Франции в X веке, с королевским дворцом, богатыми аббатствами и соборами. В XII веке Париж стал одним из первых… … Википедия
Герб — (польск. herb, от нем. Erbe наследство) эмблема, наследственный отличительный знак, сочетание фигур и предметов, которым придаётся символическое значение, выражающее исторические традиции владельца. Г. подразделяются на следующие основные … Большая советская энциклопедия
Военная история Парижа — Основная статья: История Парижа Военная история Парижа от Цезаря до нацистской оккупации. Содержание 1 Эпоха Цезаря 2 IX век 3 XIV век … Википедия
Катакомбы Парижа — Склеп погребального светильника в парижских катакомбах Катакомбы Парижа сеть извилистых подземных туннелей и пещер искусственного типа под Парижем. Общая протяжённость по разным данным … Википедия
Мэрия Парижа — размещается в Отель де Виль Парижская мэрия (фр. hôtel de ville de Paris)& … Википедия
Административное деление Парижа — 20 округов Парижа … Википедия
Округ Парижа — Сюда перенаправляется запрос Арондисман. На тему «Арондисман» нужна отдельная статья. 20 округов Парижа … Википедия
Округи Парижа — Сюда перенаправляется запрос Арондисман. На тему «Арондисман» нужна отдельная статья. 20 округов Парижа … Википедия
Район Парижа — Сюда перенаправляется запрос Арондисман. На тему «Арондисман» нужна отдельная статья. 20 округов Парижа … Википедия
XIX округ Парижа — 20 округов Парижа … Википедия
XII округ Парижа — 20 округов Парижа … Википедия
